Translate Spanish Arabic رد تكاليف
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Auditoría de los desembolsos a los países que aportan contingentesمراجعة رد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات
-
Auditoría de los reembolsos a los países que aportan contingentesمراجعة رد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات
-
Reembolsos y contribuciones a organizaciones en la sede (En millones de dólares EE.UU.رد التكاليف والمساهمات للوكالات في المقر (بملايين دولارات الولايات المتحدة)
-
Reembolsos a otras organizaciones de las Naciones Unidas y contribuciones a actividades conjuntasرد التكاليف لوكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة والمساهمات في الأنشطة المشتركة
-
iii) Pagos a los gobiernos: cartas de pago a los países que aportan contingentes por concepto de reembolso de los gastos de los contingentes (100);'3` السداد للحكومات: رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100)؛
-
Ello economizaría fondos operacionales que actualmente se dedican al sistema de recuperación de los gastos del PNUD en esos lugares.وسيوفر ذلك أموالا تشغيلية تنفق حاليا على رد التكاليف لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تلك المواقع.
-
El cuadro II indica los aumentos correspondientes a los gastos institucionales, como los reembolsos y la seguridad, y el aumento del empleo de consultores (un aumento de volumen de 0,2 millones de dólares).ويبين الجدول الثاني قسمة الزيادات في تكاليف المنظمة، من قبيل رد التكاليف والأمن، إلى جانب زيادة الاستعانة بالمستشارين (زيادة في الحجم بما قيمته 0.2 مليون دولار).
-
El titular también coordinará y diseñará aplicaciones de programas informáticos basados en la Web, negociará con las misiones permanentes y administrará el reembolso de billetes aéreos y cargos por exceso de equipaje.وسيقوم شاغلو الوظيفة أيضا بتنسيق وتصميم تطبيقات البرمجيات المرتكزة على الشبكة، والتفاوض مع البعثات الدائمة، وإدارة رد تكاليف تذاكر السفر الجوي ورسوم الأمتعة الزائدة.
-
Debido a la precaria situación financiera de la Misión, los reembolsos de los gastos de los contingentes y de equipo se suspendieron en enero y junio de 2005 respectivamente, y siguen en mora.ونظرا لهشاشة الحالة المالية للبعثة، فقد عُلقت عمليات رد تكاليف القوات والمعدات في كانون الثاني/يناير ثم في حزيران/يونيه 2005، وما زالت متأخرة إلى الآن.
-
Se siguen estableciendo acuerdos similares con otros departamentos para ayudarlos a traducir su contenido a los demás idiomas oficiales.وتتبادل الإدارة الخبرة التي اكتسبتها على مدى السنوات العشر الماضية وتساعد المكاتب الأخرى المقدمة للمحتوى في ترجمة صفحاتها المكتوبة بالانكليزية إلى اللغات الرسمية، على أساس رد التكاليف.